1 00:00:00,020 --> 00:00:02,700 5. 4. 3. 2 00:00:04,200 --> 00:00:06,309 مرحبا. حسنا نبدأ مع الشرق الأوسط. 3 00:00:06,310 --> 00:00:07,809 التي كانت منذ فترة طويلة شوكة 4 00:00:07,810 --> 00:00:10,279 في الجانب الأمريكي السياسة. 5 00:00:10,280 --> 00:00:12,179 مؤخرا، الإشارات من واشنطن 6 00:00:12,180 --> 00:00:14,709 وقد أشار إلى أكثر من ذلك نهج حازم 7 00:00:14,710 --> 00:00:16,529 إلى الدبلوماسية في المنطقة. 8 00:00:16,530 --> 00:00:18,269 وهنا معي الآن في الاستوديو 9 00:00:18,270 --> 00:00:20,319 هو السفير الامريكي جوناثان كرافت. 10 00:00:20,320 --> 00:00:22,459 سفير, هل يمكنني أن أبدأ بسؤالك - 11 00:00:22,460 --> 00:00:27,089 لماذا الإدارة الأمريكية كانت عازمة على التصعيد 12 00:00:27,090 --> 00:00:30,819 خلاف في أ أزمة عسكرية واسعة النطاق؟ 13 00:00:30,820 --> 00:00:32,120 حسنا، أعتقد أولا وقبل كل شيء 14 00:00:32,900 --> 00:00:34,950 نحن بحاجة إلى تعريف التصعيد.. 15 00:00:36,240 --> 00:00:38,400 شكرا لك يا سيدي. أحسنت. 16 00:00:39,440 --> 00:00:41,100 سيارتك تنتظر بالخارج. 17 00:00:41,960 --> 00:00:43,350 أنت لن تأتي أيضا؟ 18 00:00:43,960 --> 00:00:46,650 سوف ألحق بك في الصباح، إذا كان هذا موافق؟ 19 00:00:48,000 --> 00:00:54,074 أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم 20 00:01:23,600 --> 00:01:25,149 سيدي. 21 00:01:25,150 --> 00:01:27,759 هل راسلتني عبر البريد الإلكتروني تلك المذكرات الموجزة؟ 22 00:01:27,760 --> 00:01:29,350 لمقابلة سكاي؟ 23 00:01:30,930 --> 00:01:32,239 نعم. 24 00:01:32,240 --> 00:01:34,449 لا، كيلي لا يريد لإزعاجك الليلة. 25 00:01:34,450 --> 00:01:35,959 هل تريد مني أن أرسلهم؟ 26 00:01:35,960 --> 00:01:38,060 نعم، سآخذ انظر قبل أن أسلم. 27 00:01:41,720 --> 00:01:43,020 ريان؟ 28 00:01:44,630 --> 00:01:45,930 ريان؟ 29 00:02:24,450 --> 00:02:28,649 الشاهد الصامت الموسم 21 - الحلقة 05 30 00:02:28,650 --> 00:02:32,200 "علاقة خاصة" الجزء 1 من 2 31 00:02:35,650 --> 00:02:38,630 ترجمات بواسطة Red Bee Media Ltd المزامنة: Marocas62 32 00:02:54,960 --> 00:02:56,260 هنا توماس. 33 00:02:57,480 --> 00:02:58,780 شكرًا لك. 34 00:03:02,840 --> 00:03:04,140 آسف يا سيدي. 35 00:03:05,360 --> 00:03:06,829 ما الأمر مع كل هذا؟ 36 00:03:06,830 --> 00:03:08,699 إنه شيء يجب القيام به مع السفارة الأمريكية. 37 00:03:08,700 --> 00:03:10,009 - السفارة؟ - نعم. 38 00:03:10,010 --> 00:03:12,009 الضحية لهم رئيس القسم السياسي - 39 00:03:12,010 --> 00:03:13,599 رجل يدعى ريان ريد. 40 00:03:13,600 --> 00:03:16,509 بن سليمان. قيادة مكافحة الإرهاب. 41 00:03:16,510 --> 00:03:19,410 توماس تشامبرلين، رئيس ليل. لماذا الصمود؟ 42 00:03:20,560 --> 00:03:22,320 الولاية القضائية. 43 00:03:22,880 --> 00:03:24,749 السفارة حصلت عليها 44 00:03:24,750 --> 00:03:26,399 الأشخاص القانونيين في كل مكان. 45 00:03:26,400 --> 00:03:28,909 ضحية حكومة الولايات المتحدة، الأراضي البريطانية. 46 00:03:28,910 --> 00:03:31,999 مهلا، لازلنا في الإنتظار تأكيد من واشنطن، حسنًا؟ 47 00:03:32,000 --> 00:03:33,300 آسف. 48 00:03:35,720 --> 00:03:37,020 من هي سندريلا؟ 49 00:03:38,040 --> 00:03:39,679 مكتب التحقيقات الفدرالي. 50 00:03:39,680 --> 00:03:41,750 لقد كنت هنا منذ الساعات الصغيرة. 51 00:03:43,760 --> 00:03:46,759 لقد تم إطلاق النار عليه هناك، أليس كذلك؟ إذًا، ماذا فعل، هل حرك نفسه؟ 52 00:03:46,760 --> 00:03:49,900 إذا لم نتحرك قريبًا، فسيكون هناك لم يبق شيء من مسرح الجريمة الدموي هذا. 53 00:03:50,840 --> 00:03:53,719 مات جارسيا, نائب رئيس البعثة. 54 00:03:53,720 --> 00:03:55,469 مساعد المفوض خان. 55 00:03:55,470 --> 00:03:58,429 آسف، وزارة الخارجية لدينا لا تزال التحدث مع مكتب منزلك. 56 00:03:58,430 --> 00:04:00,889 لا، لا، هذا هو قضية الأمن القومي. 57 00:04:00,890 --> 00:04:03,490 نحن نتحرك في هذا الآن. دعنا نذهب. 58 00:04:06,200 --> 00:04:08,360 بلدك، مسرح جريمتك 59 00:04:50,380 --> 00:04:51,680 دخول... 60 00:04:53,300 --> 00:04:54,600 والخروج. 61 00:04:54,940 --> 00:04:56,329 طلقة واحدة. 62 00:04:56,330 --> 00:04:58,350 وجرح آخر برصاصة إلى الكتف الأيمن. 63 00:04:58,840 --> 00:05:02,129 ما الأمر مع نيلسون؟ ما الذي يسعى إليه؟ 64 00:05:02,130 --> 00:05:03,640 دعونا نلقي نظرة، أليس كذلك؟ 65 00:05:16,400 --> 00:05:17,700 لا شئ. 66 00:05:20,680 --> 00:05:24,489 رصاصتان - واحدة في الكتف وواحد في الخلف. 67 00:05:24,490 --> 00:05:27,900 يظهر التصوير المقطعي أن هناك ولم يبق رصاصة في الجسم. 68 00:05:28,520 --> 00:05:30,420 نيكي، هل يمكن أن تعطيني يد المساعدة؟ 69 00:05:36,480 --> 00:05:39,189 الحد الأدنى من حروق المسحوق بجوار جرح الدخول. 70 00:05:39,190 --> 00:05:40,949 سوف نتحقق من ملابسه 71 00:05:40,950 --> 00:05:43,559 بعض الاتصال الجزئي كدمات أيضا. 72 00:05:43,560 --> 00:05:44,869 شكرًا لك. 73 00:05:44,870 --> 00:05:46,459 كل شيء يوحي بالبرميل من البندقية 74 00:05:46,460 --> 00:05:48,259 تم عقده بالقرب إلى ظهره. 75 00:05:48,260 --> 00:05:50,219 لم يكن ليتمكن من ذلك التحرك من حيث تم إطلاق النار عليه 76 00:05:50,220 --> 00:05:51,529 إلى حيث وجد. 77 00:05:51,530 --> 00:05:53,279 كان سينزف الخروج بسرعة كبيرة. 78 00:05:53,280 --> 00:05:56,129 لذلك قام القاتل بجره وأجلسه على مقاعد البدلاء 79 00:05:56,130 --> 00:05:59,139 - وذراعه في جيب سترته؟ - ماذا كان يفعل في تلك المنطقة؟ 80 00:05:59,140 --> 00:06:01,539 - إنه ليس المكان الذي يعيش فيه، أليس كذلك؟ - لابد أنه كان في زيارة لشخص ما. 81 00:06:01,540 --> 00:06:03,699 يوجد لدينا شقق ل موظفي السفارة بالقرب من هناك. 82 00:06:03,700 --> 00:06:05,000 إنه جاك. 83 00:06:05,320 --> 00:06:06,689 سوف أضعه من خلال. 84 00:06:06,690 --> 00:06:07,999 صحيح، دعونا نحوله. 85 00:06:08,000 --> 00:06:10,330 <ط> حسنًا، حسنًا... لقد كانت دراجة نارية بالتأكيد. 86 00:06:10,940 --> 00:06:14,820 لقد حصلنا على آثار لما يبدو رباعية الأشواط في المدرج.. 87 00:06:16,330 --> 00:06:17,630 الطلاء... 88 00:06:18,600 --> 00:06:22,549 .. برتقالي اللون - قد يكون كذلك قادر على الحصول على أثر لذلك، 89 00:06:22,550 --> 00:06:23,850 و... 90 00:06:24,740 --> 00:06:28,719 كان المسلح هو الأكثر من المحتمل أن يرتدي جلود الدراجة. 91 00:06:28,720 --> 00:06:31,019 - أي شيء على الدوائر التلفزيونية المغلقة؟ - لا. 92 00:06:31,020 --> 00:06:32,909 لا شيء مباشرة من مكان الحادث. 93 00:06:32,910 --> 00:06:35,919 اعتقدت أن لندن كانت الأكثر عدد السكان الذين يتجسسون في العالم. 94 00:06:35,920 --> 00:06:39,029 نحن ننظر إلى هجوم إرهابي مع ربما المزيد من التخطيط، 95 00:06:39,030 --> 00:06:40,639 لذلك نحن بحاجة إلى التحرك بسرعة في هذا الشأن. 96 00:06:40,640 --> 00:06:42,749 <ط> خدمة الأمن الموظفون في طريقهم 97 00:06:42,750 --> 00:06:44,660 - هنا الآن للإحاطة. - نعم. 98 00:06:45,740 --> 00:06:48,679 اخترقت الرصاصة المدرج, 99 00:06:48,680 --> 00:06:51,519 مما يوحي بأنه أصيب بالرصاص قريبة من الأرض. 100 00:06:51,520 --> 00:06:53,669 تم استرداد تلك الرصاصة. 101 00:06:53,670 --> 00:06:57,479 هناك أيضًا بعض الدم التجمع في هذا المجال أيضا. 102 00:06:57,480 --> 00:07:00,529 على الكتف الأيمن لدينا جرح الخروج 103 00:07:00,530 --> 00:07:02,489 إلى أسفل من الضلوع اليسرى، 104 00:07:02,490 --> 00:07:04,709 حتى تتمكن تلك الرصاصة لقد اخترقت 105 00:07:04,710 --> 00:07:07,810 رئتيه، قلبه، ربما الشريان الأورطي. 106 00:07:09,040 --> 00:07:11,449 خلل في بصيلات فروة الرأس ، أيضا. 107 00:07:11,450 --> 00:07:16,019 نعم. لذلك، كان مستلقيا على وجهه على الأرض من أجل الطلقة الأولى، 108 00:07:16,020 --> 00:07:19,940 ثم أمسكه المسلح شعره ليرفع رأسه 109 00:07:20,600 --> 00:07:22,329 قبل إطلاق النار عليه مرة أخرى. 110 00:07:22,330 --> 00:07:26,410 تجمع الدماء الثقيلة قبل الجسم يتفق مع هذه النظرية. 111 00:07:27,080 --> 00:07:31,970 هكذا كانت البندقية عقدت في هذا الاتجاه. 112 00:07:49,120 --> 00:07:51,039 وهذا هو الحال. 113 00:07:51,040 --> 00:07:52,840 تم استرداد الرصاصة الثانية. 114 00:08:53,520 --> 00:08:56,089 هذا المختبر شركة خاصة، أليس كذلك؟ 115 00:08:56,090 --> 00:08:58,909 - نعم. - هل حصلوا على تصريح أمني لهذا؟ 116 00:08:58,910 --> 00:09:01,399 نعم، دكتور تشامبرلين نظمت كل ذلك. 117 00:09:01,400 --> 00:09:03,859 إنها إحاطة ما بعد الوفاة، هذا كل ما نفعله هنا. 118 00:09:03,860 --> 00:09:05,419 أنا أرأس التحقيق، 119 00:09:05,420 --> 00:09:07,769 DCI سليمان هو التعامل مع التحقيق على الأرض. 120 00:09:07,770 --> 00:09:09,539 - أنت في أيد أمينة. - نعم. 121 00:09:09,540 --> 00:09:12,229 من الواضح أنني لن أفعل ذلك يتناقض مع ما قاله السفير 122 00:09:12,230 --> 00:09:14,079 قال للتو. هيا يا شباب! 123 00:09:14,080 --> 00:09:18,000 لذا، نعم، الخاص تبقى العلاقة على هذا النحو. 124 00:09:18,710 --> 00:09:20,019 مادلين؟ 125 00:09:20,020 --> 00:09:21,320 هل السفير... 126 00:09:22,080 --> 00:09:25,159 فهل أنتم متأكدون يا رفاق، 100%، 127 00:09:25,160 --> 00:09:27,499 - هذا هجوم إرهابي؟ - ليس 100%. 128 00:09:27,500 --> 00:09:30,669 إنجا ماير، جهاز المخابرات. 129 00:09:30,670 --> 00:09:34,339 كان السيد ريد شخصية رفيعة المستوى أحد موظفي السفارة 130 00:09:34,340 --> 00:09:36,499 الذي يبدو أنه كان استهدفت عمدا 131 00:09:36,500 --> 00:09:40,129 لذا، نعم، هجوم إرهابي هو السيناريو الأكثر احتمالا. 132 00:09:40,130 --> 00:09:42,859 ومع ذلك، لا يمكننا استبعاد وجود ذئب وحيد 133 00:09:42,860 --> 00:09:45,559 ولم تطالب أي جماعة المسؤولية بعد 134 00:09:45,560 --> 00:09:48,369 بعد، لذلك نود أن نتأكد قبل أن نرفع أي أعلام أخرى. 135 00:09:48,370 --> 00:09:50,559 حسنًا، بخصوص ذلك - هناك شيء ما كبيرة، على ما أعتقد. 136 00:09:50,560 --> 00:09:51,869 - هل يجب علي؟ - تفضل. 137 00:09:51,870 --> 00:09:55,609 لذلك وجدنا آثار السائل المنوي على حزام السيد ريد. 138 00:09:55,610 --> 00:09:58,069 ووجدنا أدلة من النشاط الجنسي، 139 00:09:58,070 --> 00:10:00,239 خلال فحصنا الأولي. 140 00:10:00,240 --> 00:10:03,639 هناك جزئية، بصمة كامنة 141 00:10:03,640 --> 00:10:05,209 على جزء آخر من الحزام، أيضا. 142 00:10:05,210 --> 00:10:07,499 - ريان؟ - لا. إذن... 143 00:10:07,500 --> 00:10:08,809 .. العثور على هذا الشخص 144 00:10:08,810 --> 00:10:10,889 وربما يمكنك قطعة معًا 145 00:10:10,890 --> 00:10:12,749 حركاته الأخيرة - على أقل تقدير. 146 00:10:12,750 --> 00:10:14,659 يمكننا التحقق من ذلك ضد قاعدة بياناتنا في المملكة المتحدة 147 00:10:14,660 --> 00:10:16,569 ولكن من الواضح أنه ليس لدينا الوصول إلى أي شيء الولايات المتحدة. 148 00:10:16,570 --> 00:10:18,629 سآخذ لمناقشة ذلك مع وزارة الخارجية. 149 00:10:18,630 --> 00:10:20,119 لا يمكنك العمل فقط ذلك بنفسك؟ 150 00:10:20,120 --> 00:10:21,929 أخشى أنه أ القرار السياسي. 151 00:10:21,930 --> 00:10:23,739 حسنا، أقترح عليك التحرك بسرعة هذه المرة. 152 00:10:23,740 --> 00:10:25,269 - سأحقق ذلك. - شكرًا لك. 153 00:10:25,270 --> 00:10:27,309 لذلك، أي شيء آخر من بعد الوفاة؟ 154 00:10:27,310 --> 00:10:28,940 احتقان الرئتين. 155 00:10:29,250 --> 00:10:32,229 بعض انتفاخ المثانة. لا شيء ملفت للنظر. 156 00:10:32,230 --> 00:10:33,539 نعم. 157 00:10:33,540 --> 00:10:35,199 لأصدقائنا الأمريكيين هنا 158 00:10:35,200 --> 00:10:37,409 وزارة الداخلية أصدر إشعار DSMA 159 00:10:37,410 --> 00:10:39,949 طلب وسائل الإعلام لا للإبلاغ عن هذا في الوقت الحاضر. 160 00:10:39,950 --> 00:10:42,509 يطلب؟ الصحافة البريطانية؟ 161 00:10:42,510 --> 00:10:44,460 نحن واثقون من أنهم سوف يمتثلون. 162 00:10:55,560 --> 00:10:56,869 مرحبًا. الاسم من فضلك؟ 163 00:10:56,870 --> 00:10:58,280 - ايلا وير. - شكرًا لك. 164 00:11:18,640 --> 00:11:21,129 لقد ظهر راغبًا ظهر سريره القديم. 165 00:11:21,130 --> 00:11:24,180 عادة كان من الممكن أن يكون ذلك AandE، لكننا نعرفه، لذا... 166 00:11:27,280 --> 00:11:28,800 هل أستطيع؟ 167 00:11:39,960 --> 00:11:41,750 لماذا لم تتصل بي؟ 168 00:11:42,240 --> 00:11:44,459 لم يكن فيرغوس تناول أدويته. 169 00:11:44,460 --> 00:11:46,290 قال لي أنه كان. 170 00:11:47,800 --> 00:11:49,340 انها باردة. 171 00:11:49,900 --> 00:11:51,479 أنا آخذهم الآن. 172 00:11:51,480 --> 00:11:53,719 نحن نذهب مع لورازيبام كما كان من قبل 173 00:11:53,720 --> 00:11:56,129 ولكن المستندات لديها رفعت ميرتازابين له. 174 00:11:56,130 --> 00:11:58,259 القليل من إيذاء النفس أيضًا. 175 00:11:58,260 --> 00:11:59,990 - لا بأس. - فيرغوس. 176 00:12:00,750 --> 00:12:02,050 لا بأس. 177 00:12:03,880 --> 00:12:05,520 أنا بخير الآن. 178 00:12:06,800 --> 00:12:08,100 يعد. 179 00:12:16,720 --> 00:12:18,759 - هل يمكن أن تعطيني ثانيتين؟ - نعم. 180 00:12:18,760 --> 00:12:20,080 بن سليمان... 181 00:12:22,760 --> 00:12:24,990 يجب أن أذهب لأرى زوجة ريان وأولاده. 182 00:12:25,300 --> 00:12:27,810 يا إلهي. الشرطة سوف أخبرهم، أليس كذلك؟ 183 00:12:28,440 --> 00:12:31,880 لا، أعتقد أنه كذلك المهم أن أفعل ذلك. 184 00:12:37,280 --> 00:12:41,160 "تحديد العمر باستخدام العظام هياكل الجمجمة." 185 00:12:42,160 --> 00:12:44,269 هل قرأت ورقتي البحثية؟ 186 00:12:44,270 --> 00:12:47,329 رقم أنا أكثر من جون جريشام الرجل نفسي. 187 00:12:47,330 --> 00:12:49,420 لقد بحثت في جوجل عنك للتو. 188 00:12:50,160 --> 00:12:51,480 يمين. 189 00:12:53,320 --> 00:12:55,199 يمين. 190 00:12:55,200 --> 00:12:57,729 حسنا، لم أكتب الكثير منذ ذلك الحين 191 00:12:57,730 --> 00:13:01,069 منشغلين جدًا بالتطبيق العملي، الذي أحبه، بالمناسبة. 192 00:13:01,070 --> 00:13:03,739 أنا لست أكاديميًا متعثرًا - 193 00:13:03,740 --> 00:13:05,810 لا تريد أن تعطي لك هذا الانطباع. 194 00:13:07,320 --> 00:13:10,329 لذا، نائب رئيس البعثة ما هو؟ 195 00:13:10,330 --> 00:13:13,340 أنا أدير السفارة.. السفير يمارس السياسة. 196 00:13:14,200 --> 00:13:16,839 هذا النوع من الشيء هو الطريق إلى هناك - 197 00:13:16,840 --> 00:13:19,749 عادة ما تكون مجرد تجارة لا نهاية لها الوفود 198 00:13:19,750 --> 00:13:21,239 وحفلات الاستقبال. 199 00:13:21,240 --> 00:13:23,759 يجب أن تأتي لترى لنفسك في وقت ما. 200 00:13:23,760 --> 00:13:26,500 سيدي، لقد عثروا على الدراجة. 201 00:13:45,640 --> 00:13:47,919 لن أكون في الخاص بك المنزل إلى الأبد. 202 00:13:47,920 --> 00:13:50,350 أنت أخي. يمكنك البقاء طالما تريد. 203 00:13:52,040 --> 00:13:54,200 بيت بيتر لا يقول ذلك. 204 00:13:54,880 --> 00:13:56,699 إنه لا يعيش هنا، 205 00:13:56,700 --> 00:13:58,800 لذلك لا يهم ماذا يعتقد أو أي شخص آخر. 206 00:14:00,200 --> 00:14:02,400 الى جانب ذلك، بيتر يهتم بك كثيرًا. 207 00:14:04,410 --> 00:14:06,890 إنه يحاول فقط الحصول على على الجانب الأيمن منك. 208 00:14:24,240 --> 00:14:26,279 لقد حصلت على الدم على ملابسي. 209 00:14:26,280 --> 00:14:28,150 سأضعهم في الغسيل. 210 00:14:29,720 --> 00:14:31,859 استمع، لقد كان العمل يطاردني. 211 00:14:31,860 --> 00:14:33,730 هل ستكون كل شيء هنا لوحدك؟ 212 00:14:37,080 --> 00:14:38,719 لا ينبغي لي أن أتركك، أليس كذلك؟ 213 00:14:38,720 --> 00:14:40,309 أنا بخير. 214 00:14:40,310 --> 00:14:41,920 أود أن أقول لو لم أكن كذلك. 215 00:14:43,300 --> 00:14:45,370 - نعم؟ - نعم. 216 00:15:24,320 --> 00:15:28,139 لقد تخلص منه في لي الوادي - ثم أحرقه. 217 00:15:28,140 --> 00:15:29,719 لقد قام بعمل جيد جداً 218 00:15:29,720 --> 00:15:32,479 - سنكون محظوظين بالحصول على أي شيء منه. - هل قمت بفحص الملكية؟ 219 00:15:32,480 --> 00:15:34,639 لا، لم نكن نعتقد أننا سوف يزعجنا. 220 00:15:34,640 --> 00:15:35,940 إنه يمزح. 221 00:15:36,300 --> 00:15:39,219 لقد تمت سرقتها منذ يومين من شارع تريبي، مايل إند - 222 00:15:39,220 --> 00:15:41,140 هذه منطقة شرق لندن. 223 00:15:41,500 --> 00:15:43,460 هل ساعد ذلك على الإطلاق؟ 224 00:15:43,960 --> 00:15:45,900 لا الدوائر التلفزيونية المغلقة. 225 00:15:46,400 --> 00:15:48,800 - شكرًا. - مرحباً. 226 00:15:53,240 --> 00:15:55,849 - هل اعتذر كيم؟ - لماذا؟ 227 00:15:55,850 --> 00:15:58,520 - تباطؤ يا رفاق في وقت سابق. - ليس طائر ديكي. 228 00:15:59,650 --> 00:16:01,579 صحيح، حسنا، اسمحوا لي. 229 00:16:01,580 --> 00:16:03,709 شيء من هذا القبيل، وعلينا أن نرجع إلى واشنطن 230 00:16:03,710 --> 00:16:06,259 والآن هم متماسكون تريد السيطرة على كل شيء 231 00:16:06,260 --> 00:16:07,740 في كل مكان، لذلك... 232 00:16:10,820 --> 00:16:12,120 مات جارسيا؟ 233 00:16:32,280 --> 00:16:33,580 فيرغوس. 234 00:16:36,880 --> 00:16:38,200 القرف! 235 00:17:02,400 --> 00:17:03,700 تيري ليفوي؟ 236 00:17:04,710 --> 00:17:07,009 البحث الجنائي. هل يمكنك أن تأتي معنا من فضلك؟ 237 00:17:07,010 --> 00:17:09,010 نود أن نتحدث إلى لك عن ريان ريد. 238 00:17:13,360 --> 00:17:15,159 هل ترفض التعاون؟ 239 00:17:15,160 --> 00:17:17,229 بالطبع هي كذلك رفض التعاون. 240 00:17:17,230 --> 00:17:19,059 نحن نتحدث عن ضحية أمريكية هنا. 241 00:17:19,060 --> 00:17:21,149 ومع ذلك، هناك بروتوكول - 242 00:17:21,150 --> 00:17:23,269 لا يمكنك الاعتقال فحسب لها في الشارع. 243 00:17:23,270 --> 00:17:24,950 لا ينبغي لها حتى أن تكون هنا! 244 00:17:25,280 --> 00:17:27,360 أريد أن أتحدث معها على حدة. 245 00:17:32,530 --> 00:17:34,639 - أحصل عليه. - لدي حصانة دبلوماسية يا سيدي. 246 00:17:34,640 --> 00:17:36,319 قلت أنني أفهم ذلك، تيري. 247 00:17:36,320 --> 00:17:38,489 ولكن ماذا في ذلك؟ هل حقاً سترفض ذلك؟ 248 00:17:38,490 --> 00:17:40,740 التعاون في جريمة القتل من واحد منا؟ 249 00:17:41,080 --> 00:17:43,010 أنت لا تعرف شيئا، أخبرهم بذلك. 250 00:17:43,320 --> 00:17:45,949 انظر، أعلم أنهم دخلوا من الصعب هنا - يبعث على السخرية، 251 00:17:45,950 --> 00:17:47,259 -لكن... - ولكن! 252 00:17:47,260 --> 00:17:49,719 من المفترض أن يكون لدينا علاقة متبادلة المنفعة 253 00:17:49,720 --> 00:17:51,359 مع وكالات المملكة المتحدة. أنت تصمت الآن، 254 00:17:51,360 --> 00:17:52,700 كيف سيتم اللعب؟ 255 00:17:57,000 --> 00:17:59,509 يعتقدون أنك كنت كذلك معه الليلة الماضية. 256 00:17:59,510 --> 00:18:01,770 لماذا كنت كذلك معه الليلة الماضية؟ 257 00:18:02,280 --> 00:18:03,580 تيري. 258 00:18:19,080 --> 00:18:20,380 حسنًا، 259 00:18:21,300 --> 00:18:22,939 لديه زوجة وطفل 260 00:18:22,940 --> 00:18:24,869 وأنت لا تريد ما كان لديك الذهاب معه للخروج من هناك. 261 00:18:24,870 --> 00:18:27,779 أنا أفهم ذلك، ولكن هذا هجوم إرهابي محتمل، 262 00:18:27,780 --> 00:18:30,969 هذه هي الطريقة التي ستسير بها الأمور. أنا أصر على أنهم سمحوا لك بالرحيل - 263 00:18:30,970 --> 00:18:34,080 لكنهم سيجرون مقابلة معك - 264 00:18:34,890 --> 00:18:36,559 في السفارة، سوف يجلس كيم. 265 00:18:36,560 --> 00:18:38,960 بهذه الطريقة، مهما حدث، لا يمكنهم لمسك. 266 00:18:40,640 --> 00:18:42,570 هذا أفضل ما يمكنني فعله. 267 00:18:48,480 --> 00:18:50,770 شكرًا لك. شكرًا. 268 00:18:51,100 --> 00:18:52,740 هل يمكنك فتح فمك، من فضلك؟ 269 00:18:55,280 --> 00:18:57,560 إذن متى رأيت ريان آخر مرة؟ 270 00:18:58,240 --> 00:19:01,240 اتصل بمكتبي صباح أمس حوالي الساعة 11 271 00:19:01,640 --> 00:19:04,159 للتخطيط للأمين من زيارة الدولة. 272 00:19:04,160 --> 00:19:06,919 تعتقد أن لدي شيئًا لأفعله تفعل مع وفاته، أليس كذلك؟ 273 00:19:06,920 --> 00:19:08,229 لماذا أفعل؟ 274 00:19:08,230 --> 00:19:11,089 وأخبر زوجته بأنه كذلك بعيدا عن أعمال السفارة 275 00:19:11,090 --> 00:19:15,089 ولكن يبدو أنه مارس الجنس الساعات التي سبقت وفاته - 276 00:19:15,090 --> 00:19:17,559 وكان يتجه نحو لك عندما تعرض للهجوم. 277 00:19:17,560 --> 00:19:18,860 لذا... 278 00:19:20,160 --> 00:19:22,180 لقد حصلت بالفعل أنت على حزامه 279 00:19:24,000 --> 00:19:26,620 منذ متى وأنت ترى بعضنا البعض، تيري؟ 280 00:19:28,800 --> 00:19:30,580 ثلاثة أشهر فقط. 281 00:19:31,400 --> 00:19:32,919 نعم. 282 00:19:32,920 --> 00:19:37,210 نعم. يمين. الآن، خذنا خلال الأمس. 283 00:19:37,680 --> 00:19:41,780 لقد كنت هنا حتى حوالي الساعة الثالثة بعد الظهر إذن.. 284 00:19:42,240 --> 00:19:46,039 .. في المساء ذهبت إلى المسرح مع أشخاص من القانون. 285 00:19:46,040 --> 00:19:49,039 لذلك، بين العمل والمسرح - 286 00:19:49,040 --> 00:19:52,149 ما هذا، مثل، ثلاث ساعات؟ 287 00:19:52,150 --> 00:19:53,500 ماذا فعلت بعد ذلك؟ 288 00:19:54,880 --> 00:19:57,420 التقيت به بعد ذلك، أيضا، أليس كذلك؟ 289 00:20:00,720 --> 00:20:04,880 لن أفعل ذلك أبدًا أي شيء يؤذيه. 290 00:20:08,440 --> 00:20:12,140 هل كان قلقا بشأن شيء ما، هل تعلم؟ 291 00:20:13,270 --> 00:20:15,040 هل هدده أحد؟ 292 00:20:15,950 --> 00:20:18,309 كان هناك رجل خارج شقتي 293 00:20:18,310 --> 00:20:19,619 قبل ليلتين. 294 00:20:19,620 --> 00:20:21,819 يعتقد ريان ربما كان يخضع للمراقبة. 295 00:20:21,820 --> 00:20:23,599 ولكن بعد ذلك كان يفعل دائمًا - 296 00:20:23,600 --> 00:20:25,709 كان يعتقد دائما أنه كان قيد المراقبة. 297 00:20:25,710 --> 00:20:27,600 الدبلوماسيون عادة ما يكونون كذلك. 298 00:20:27,920 --> 00:20:29,649 من كان يعتقد أنه؟ 299 00:20:29,650 --> 00:20:32,539 لا فكرة. شبح بعض البلاد الأخرى 300 00:20:32,540 --> 00:20:34,159 مجرد السماح له أعرف أنهم كانوا هناك. 301 00:20:34,160 --> 00:20:36,860 هل رأيته، تيري - هذا الرجل؟ 302 00:20:37,370 --> 00:20:38,670 نعم. 303 00:20:38,980 --> 00:20:43,409 نعم. ربما في الثلاثينيات من عمره. قوقازي. 304 00:20:43,410 --> 00:20:45,000 سترة راكب الدراجة النارية؟ 305 00:20:46,560 --> 00:20:48,370 هل ترى وجهه؟ 306 00:21:36,880 --> 00:21:38,839 <ط> حسنًا، شكرًا. الوداع. صحيح. 307 00:21:38,840 --> 00:21:40,399 تم التحقق من عذر غيابها. 308 00:21:40,400 --> 00:21:42,459 الأمن في شقتها تؤكد أنها كانت في المنزل 309 00:21:42,460 --> 00:21:43,769 عندما وقع الهجوم. 310 00:21:43,770 --> 00:21:45,909 يمكنني أن أجعلك تصل إلى منزل رايان الكمبيوتر المنزلي 311 00:21:45,910 --> 00:21:47,359 والخلية الخاصة - 312 00:21:47,360 --> 00:21:49,319 يمكننا التحقق من له معادلات المكاتب. 313 00:21:49,320 --> 00:21:51,609 من المفترض أنك حصلت على كل وكيل في لندن على هذا؟ 314 00:21:51,610 --> 00:21:52,929 تماما. 315 00:21:52,930 --> 00:21:55,069 سنحتاج إلى النظر عند كاميرات المراقبة 316 00:21:55,070 --> 00:21:57,549 بين استوديوهات التلفزيون وأين تم الاعتداء عليه.. 317 00:21:57,550 --> 00:21:59,229 نعم شكرا. أنت تعلم أننا... 318 00:21:59,230 --> 00:22:01,269 حار جدًا في أعمال الشرطة الأساسية. 319 00:22:01,270 --> 00:22:03,770 سأتصل بك لاحقا. 320 00:22:06,480 --> 00:22:10,300 قبل أن تذهبوا يا رفاق - هل تعرف الدكتورة هيلين فاين؟ 321 00:22:10,680 --> 00:22:12,069 - من ميديكافريكا؟ - نعم. 322 00:22:12,070 --> 00:22:14,279 إنها هنا هذا المساء القيام بمحادثة خاصة 323 00:22:14,280 --> 00:22:16,439 للجمهور المدعو. 324 00:22:16,440 --> 00:22:18,579 ربما لا أفضل وقت للسؤال، 325 00:22:18,580 --> 00:22:20,720 لكنني كنت أتساءل إذا كنت... 326 00:22:21,920 --> 00:22:24,839 - حسنا نحن... - حسنًا، لقد قمنا بتغطية علم الأمراض في الوقت الحالي. 327 00:22:24,840 --> 00:22:26,559 سأضطر إلى الانتظار بالنسبة لتقرير السموم، 328 00:22:26,560 --> 00:22:28,270 ولكن إذا كنت تريد المضي قدما؟ 329 00:22:30,600 --> 00:22:32,380 نعم. بالتأكيد. 330 00:22:33,330 --> 00:22:34,639 عظيم. 331 00:22:34,640 --> 00:22:36,439 هل تعرف ما يدور حوله؟ 332 00:22:36,440 --> 00:22:38,360 حسنًا، إنها... 333 00:22:55,120 --> 00:22:56,850 هل يمكنني أخذ طلبك، من فضلك؟ 334 00:23:00,780 --> 00:23:04,489 نعم. هل يمكنني الحصول على... شطيرة؟ 335 00:23:04,490 --> 00:23:05,999 شطيرة الجبن من فضلك. 336 00:23:06,000 --> 00:23:07,300 نعم بالطبع. 337 00:23:50,200 --> 00:23:52,509 ماذا يفعل مكتب التحقيقات الفيدرالي في غرفتنا النظيفة؟ 338 00:23:52,510 --> 00:23:55,299 إنهم يتأكدون جاك ينزل إلى ذلك. 339 00:23:55,300 --> 00:23:58,039 - وهم يعرفون انه المتهرب. - الكراك هذا السوط. 340 00:23:58,040 --> 00:24:00,199 - أي شيء من الدراجة؟ - ليس كثيرا. 341 00:24:00,200 --> 00:24:02,209 مجرد القليل من البذور في الإطارات. 342 00:24:02,210 --> 00:24:04,900 الذي أحاول أن تحديد ونحن نتحدث. 343 00:24:05,650 --> 00:24:06,959 آسف. 344 00:24:06,960 --> 00:24:09,029 مرحبا عزيزي. لا، لا، لا. 345 00:24:09,030 --> 00:24:11,140 المغادرة قريبا. هل أنت بخير هناك قليلا...؟ 346 00:24:12,150 --> 00:24:13,770 لا أعرف. حوالي نصف ساعة. 347 00:24:14,200 --> 00:24:15,850 .. طيب يا حبيبي. الوداع. 348 00:24:17,280 --> 00:24:18,589 روزي 349 00:24:18,590 --> 00:24:20,919 إذن ما القصة هناك؟ هل تعيش معك الآن؟ 350 00:24:20,920 --> 00:24:22,999 لا، لا، فقط حتى... 351 00:24:23,000 --> 00:24:25,089 جوليا أنجبت الطفل الليلة الماضية. 352 00:24:25,090 --> 00:24:26,499 - فتاة أخرى. - هذا لطيف. 353 00:24:26,500 --> 00:24:28,620 - كل شيء على ما يرام؟ - سيكون ذلك. 354 00:24:28,950 --> 00:24:31,759 ولادة صعبة، لذلك احتفظوا بها لبعض الوقت. 355 00:24:31,760 --> 00:24:33,789 وأنت في عقدة. 356 00:24:33,790 --> 00:24:35,090 أنا؟ لا. 357 00:24:36,400 --> 00:24:39,180 حسنا، في الواقع، نعم. 358 00:24:40,520 --> 00:24:42,350 نعم، إنه أمر غريب دموي. 359 00:24:43,000 --> 00:24:44,929 لديهم عائلتهم الآن 360 00:24:44,930 --> 00:24:47,580 وابنتي ذاهبة لتكون جزءا منه. 361 00:24:48,440 --> 00:24:52,070 لم أعتاد على ذلك بعد - ولكنني سأفعل. 362 00:25:32,640 --> 00:25:33,940 اعذرني. 363 00:25:39,110 --> 00:25:41,289 - أهلاً. - تبدو رائعا. 364 00:25:41,290 --> 00:25:42,990 شكرًا. 365 00:25:44,400 --> 00:25:46,289 - بالنسبة لك سيدتي؟ - نعم؟ 366 00:25:46,290 --> 00:25:47,599 نعم عظيم. 367 00:25:47,600 --> 00:25:50,200 هناك بعض الناس أحب أن نلتقي. 368 00:25:53,560 --> 00:25:57,480 نعم، لقد قمت بالتنسيب هناك عندما لقد تأهلت لأول مرة في مونتانا. 369 00:25:57,800 --> 00:25:59,509 منذ وقت طويل الآن. 370 00:25:59,510 --> 00:26:01,559 مونتانا المذهلة. هيلين. 371 00:26:01,560 --> 00:26:02,969 عذرا. تعال الى هنا. 372 00:26:02,970 --> 00:26:04,379 أريدك أن تلتقي صديق لي. 373 00:26:04,380 --> 00:26:06,999 الدكتور نيكي الكسندر, دكتورة هيلين فاين. 374 00:26:07,000 --> 00:26:08,829 - عظيم أن ألتقي بكم. - أهلاً. 375 00:26:08,830 --> 00:26:10,730 - هل تعذرني للحظة؟ - نعم. 376 00:26:11,330 --> 00:26:14,400 - لقد قرأت بعض كتبك. - أوه، مروحة. 377 00:26:14,840 --> 00:26:17,079 حسنًا، ربما لم يعجبك. 378 00:26:17,080 --> 00:26:19,559 لا، لا، لقد كانت غنية بالمعلومات بشكل لا يصدق. 379 00:26:19,560 --> 00:26:21,359 عظيم. 380 00:26:21,360 --> 00:26:22,799 إذن ماذا تفعل؟ 381 00:26:22,800 --> 00:26:24,989 - أنا أخصائي علم الأمراض. - حقًا؟ 382 00:26:24,990 --> 00:26:26,800 - السيدة فاين؟ - هل أستطيع...؟ 383 00:26:27,210 --> 00:26:30,159 نحن نبدأ حتى التدريب على البرنامج 384 00:26:30,160 --> 00:26:32,559 علماء الأمراض ل البلدان النامية. 385 00:26:32,560 --> 00:26:35,379 تريد التوصيل لاحقًا - نحن الإثنان فقط - 386 00:26:35,380 --> 00:26:37,319 تناول مشروبًا في مكان ما؟ 387 00:26:37,320 --> 00:26:40,159 - بالتأكيد. - ربما لدي بعض العمل لك. 388 00:26:40,160 --> 00:26:42,500 - سيدة فاين، من فضلك. - اعذرني. 389 00:26:43,360 --> 00:26:44,850 التحدث معك لاحقا. 390 00:27:07,560 --> 00:27:09,618 .. الاضطرار إلى التعامل بطريقة ما 391 00:27:09,619 --> 00:27:11,860 مع نوع من التزامن الحزن. 392 00:27:12,900 --> 00:27:16,469 - لذا؟ - شكرا على المقدمة. 393 00:27:16,470 --> 00:27:18,210 إنها تريد أن نلتقي لاحقًا. 394 00:27:18,820 --> 00:27:20,590 فقط أنتما الإثنان؟ 395 00:27:23,710 --> 00:27:25,780 لا بد أنك تستسلم شيئا. 396 00:27:26,320 --> 00:27:28,659 يمكن أن تكون هيلين مفترسة للغاية. 397 00:27:28,660 --> 00:27:30,039 .. غليظها. 398 00:27:30,040 --> 00:27:32,980 نعم حياتي عبارة عن كرة صدقني. 399 00:27:35,060 --> 00:27:36,789 إنه بالتأكيد كذلك. 400 00:27:36,790 --> 00:27:39,660 دعنا نذهب. تعال. تعال. 401 00:27:42,440 --> 00:27:44,000 روزي؟ 402 00:27:47,840 --> 00:27:49,140 روزي؟ 403 00:27:56,080 --> 00:27:57,380 روزي؟ 404 00:28:12,320 --> 00:28:13,910 لم يكن لدي أي فكرة حقا. 405 00:28:13,911 --> 00:28:16,240 لا. هل أستطيع أن أحضر لك مشروباً؟ 406 00:28:16,800 --> 00:28:18,700 نعم من فضلك. 407 00:28:25,480 --> 00:28:26,990 حلو. 408 00:28:29,040 --> 00:28:30,340 ماذا عن والدتهم؟ 409 00:28:30,880 --> 00:28:33,189 لقد انفصلنا أ قبل عامين. 410 00:28:33,190 --> 00:28:36,389 إنها هناك، وأنا هنا، وبرحمة 411 00:28:36,390 --> 00:28:38,119 المحيط الأطلسي يجري بيننا. 412 00:28:38,120 --> 00:28:39,429 والاطفال؟ 413 00:28:39,430 --> 00:28:41,429 - داني مسافر... - شكرا. 414 00:28:41,430 --> 00:28:43,459 .. وكيلي في جامعة ييل. 415 00:28:43,460 --> 00:28:45,320 مدرستك القديمة. 416 00:28:46,360 --> 00:28:48,020 من قال لك ذلك؟ 417 00:28:50,160 --> 00:28:52,359 هل أبدو لك أنه يحق لك؟ 418 00:28:52,360 --> 00:28:54,090 لقد بحثت في جوجل مرة أخرى. 419 00:28:56,850 --> 00:28:58,159 لقد ذكرتني للتو. 420 00:28:58,160 --> 00:28:59,730 لدي، بالنسبة لك، 421 00:29:00,440 --> 00:29:03,200 الطبعة الأولى, نسخة موقعة. 422 00:29:03,650 --> 00:29:06,970 جون جريشام. لم تكن تمزح. 423 00:29:07,800 --> 00:29:09,879 تعتقد أن هذا هو نوعي من الشيء؟ 424 00:29:09,880 --> 00:29:12,439 لا أعتقد ذلك على الإطلاق إنه نوعك من الأشياء. 425 00:29:12,440 --> 00:29:13,749 ولكن بعد ذلك، إذا لم يعجبك، 426 00:29:13,750 --> 00:29:16,119 سيكون عليك رؤيتي مرة أخرى لإعادتها لي. 427 00:29:16,120 --> 00:29:18,389 - نعم؟ - ليست خطة ماكرة، أليس كذلك؟ 428 00:29:18,390 --> 00:29:20,620 لا، ليس الآن لقد أخبرتني بذلك. 429 00:29:28,400 --> 00:29:30,999 آسف، هل يمكنني الحصول على دقيقة؟ 430 00:29:31,000 --> 00:29:32,779 - بالتأكيد. - سأفعل... 431 00:29:32,780 --> 00:29:35,180 - سوف تكون في الطابق السفلي، أليس كذلك؟ - آسف. 432 00:29:35,490 --> 00:29:36,790 آسف... 433 00:29:37,140 --> 00:29:39,920 - سأكون في الأسفل. - لا تقلق. 434 00:29:43,440 --> 00:29:45,889 لقد التقطت آثار المتفجرات 435 00:29:45,890 --> 00:29:48,680 على الحزمة الموجهة إليك. 436 00:29:50,160 --> 00:29:51,460 لي! 437 00:29:52,520 --> 00:29:53,959 لقد حصلنا على الأشعة السينية والصور 438 00:29:53,960 --> 00:29:56,039 قبل قنبلة المملكة المتحدة التخلص منها دمرها. 439 00:29:56,040 --> 00:29:59,150 كان لديه شريحة ذاكرة الجهاز بداخله. 440 00:29:59,800 --> 00:30:01,760 هناك مظروف ثانٍ أيضًا. 441 00:30:02,120 --> 00:30:03,779 يبدو نفس المصدر - 442 00:30:03,780 --> 00:30:06,080 نفس علامة البريد، نفس تسمية العنوان. 443 00:30:06,760 --> 00:30:09,259 - ولكن هذا، هذا جيد؟ - نعم. 444 00:30:09,260 --> 00:30:13,730 لا متفجرات، لا شيء - فقط هذا الشريط من الورق بداخله. 445 00:30:14,360 --> 00:30:16,390 هل هذا منطقي بالنسبة لك؟ 446 00:30:18,080 --> 00:30:19,799 لا. 447 00:30:19,800 --> 00:30:23,840 لقد حصلنا على هذه البصمة أيضًا - في زاوية الظرف. 448 00:30:27,680 --> 00:30:29,789 صحيح، استمع، مع كل ما يحدث، 449 00:30:29,790 --> 00:30:31,749 أعتقد أننا حصلنا على ليل لإلقاء نظرة. 450 00:30:31,750 --> 00:30:34,050 - أنا على ذلك. - شكرًا. 451 00:30:46,160 --> 00:30:47,560 روزي؟ 452 00:31:07,600 --> 00:31:09,900 مرحبا. هل أنت بخير؟ أمي ليست هنا. 453 00:31:11,430 --> 00:31:14,380 كنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 454 00:31:16,480 --> 00:31:19,039 أردت أن أرى حبيبتي لكنها قالت لا 455 00:31:19,040 --> 00:31:21,420 لا يسمح لي بذلك اذهب إلى المستشفى. 456 00:31:23,800 --> 00:31:25,760 حبيب. 457 00:31:27,880 --> 00:31:29,180 ينظر. 458 00:31:31,040 --> 00:31:33,620 ماما تحبك - أنت تعلم أنها تحبك - 459 00:31:34,480 --> 00:31:36,459 لا شيء سيغير ذلك. 460 00:31:36,460 --> 00:31:38,669 - لماذا تتجاهلني إذن؟ - لا أعرف. 461 00:31:38,670 --> 00:31:40,609 ربما هي متعبة. ربما... 462 00:31:40,610 --> 00:31:42,519 - الطفل... - ايرين. 463 00:31:42,520 --> 00:31:44,269 إنها تدعى إيرين. 464 00:31:44,270 --> 00:31:45,570 ايرين. 465 00:31:46,840 --> 00:31:49,390 حسنا، ربما إيرين عابس بعض الشيء. 466 00:31:50,240 --> 00:31:52,039 هناك مليون سبب ولكن مهما كان فلن يكون 467 00:31:52,040 --> 00:31:55,940 لأنها لا تفعل ذلك أريد أن أراك. 468 00:31:58,960 --> 00:32:01,030 هل أنت غاضب مني لمجيئي إلى هنا؟ 469 00:32:03,880 --> 00:32:05,980 بالطبع لا. 470 00:32:35,090 --> 00:32:36,999 هل يمكنني رؤية قائمة النبيذ، من فضلك؟ 471 00:32:37,000 --> 00:32:38,300 بالتأكيد يا سيدتي. 472 00:33:32,000 --> 00:33:34,509 كان لدى مات جارسيا رسالة أرسلت قنبلة إلى عنوانه. 473 00:33:34,510 --> 00:33:37,269 هل أرسل التخلص من القنابل ذلك إليك؟ - نعم، لم يبق منه الكثير، 474 00:33:37,270 --> 00:33:39,629 نحن نمررها إلى خبير متفجرات للتحليل. 475 00:33:39,630 --> 00:33:42,459 ماذا عن المظروف الثاني مع الأرقام على ذلك؟ كان لديه بصمة؟ 476 00:33:42,460 --> 00:33:46,179 نعم، لا يوجد تطابق مع المملكة المتحدة أو قواعد البيانات الأمريكية. 477 00:33:46,180 --> 00:33:47,839 - هل تعتقد أنهم قد تكون ذات صلة؟ - لا أعرف. 478 00:33:47,840 --> 00:33:49,579 لا تستصعب شئ أبداً. 479 00:33:49,580 --> 00:33:51,109 على أية حال، لم أكن لأتصل أنت في ولكن هناك ممكن 480 00:33:51,110 --> 00:33:52,729 اتصال السفارة الأمريكية هنا أيضًا. 481 00:33:52,730 --> 00:33:54,669 - أين سلاح الفرسان؟ - نأمل، لا حاجة. 482 00:33:54,670 --> 00:33:56,279 من فضلك يا الله. من فضلك يا الله. 483 00:33:56,280 --> 00:34:00,389 أيها الرئيس، هذه هي الغرفة، وهذا هي المديرة السيدة بيراكي. 484 00:34:00,390 --> 00:34:03,159 لقد حاولوا الاتصال بالسيدة فاين، لكنها لا ترد على هاتفها المحمول. 485 00:34:03,160 --> 00:34:04,720 عمل جيد، موس. 486 00:34:05,090 --> 00:34:07,849 كم عدد الأشخاص الذين كانوا هنا منذ الليلة الماضية؟ 487 00:34:07,850 --> 00:34:09,779 فقط الخادمة وأنا. 488 00:34:09,780 --> 00:34:13,760 لا يوجد شيء داخل الغرفة - كل شيء طبيعي - ولكن هنا... 489 00:34:16,160 --> 00:34:18,160 .. يشبه الدم 490 00:34:20,720 --> 00:34:22,350 بالتأكيد يفعل. 491 00:34:38,970 --> 00:34:40,270 نعم. 492 00:34:41,600 --> 00:34:44,559 نعم، أنا بحاجة إلى مكالمة عامة الخروج من أجل هيلين فاين. 493 00:34:44,560 --> 00:34:47,019 - هل لديك كاميرات في الممر؟ - لا. 494 00:34:47,020 --> 00:34:49,390 - ليس هنا. - يا للعار. 495 00:34:52,240 --> 00:34:56,509 يمكنك أن ترى حول الحصول على هذه أطفأت الأضواء بالنسبة لي، من فضلك؟ 496 00:34:56,510 --> 00:34:57,810 شكرًا لك. 497 00:36:23,200 --> 00:36:25,070 التقيت بها في السفارة. 498 00:36:26,160 --> 00:36:27,559 إنها تعرف مات جارسيا. 499 00:36:27,560 --> 00:36:30,039 - هل تم إبلاغه؟ - نعم. 500 00:36:30,040 --> 00:36:31,959 والمكتب الداخلي، هل هم على علم؟ 501 00:36:31,960 --> 00:36:33,260 نعم. 502 00:36:34,280 --> 00:36:38,969 لم يكن هذا عشوائيًا، هل كان كذلك؟ لقد تم استهدافها. 503 00:36:38,970 --> 00:36:40,709 إذن هي عرفته؟ 504 00:36:40,710 --> 00:36:42,019 هل عرفته؟ 505 00:36:42,020 --> 00:36:45,839 كيف دخل إلى غرفتها؟ 506 00:36:45,840 --> 00:36:47,999 ربما من خلال النافذة، ربما من خلال الباب 507 00:36:48,000 --> 00:36:49,379 - هل كان مجبراً؟ - لا. 508 00:36:49,380 --> 00:36:52,429 ربما فتحت الأمر له للتو. شخص ما يقرع، أنت تفتح، أليس كذلك؟ 509 00:36:52,430 --> 00:36:54,139 لماذا بحق الجحيم هو هل تخاطر بنقلها إلى هنا؟ 510 00:36:54,140 --> 00:36:56,289 لماذا لا تشكل فقط لها في غرفتها؟ 511 00:36:56,290 --> 00:36:59,089 من مسار الدم، يبدو تمكنت من الابتعاد عنه 512 00:36:59,090 --> 00:37:02,529 في الممر - لكنه اشتعلت لها وسحبها إلى هنا. 513 00:37:02,530 --> 00:37:04,759 MO يشبه رايان ريد - 514 00:37:04,760 --> 00:37:07,379 والطريقة التي كانت عليها وضعت على الكرسي. 515 00:37:07,380 --> 00:37:09,899 ماذا عن هذه المجلة؟ 516 00:37:09,900 --> 00:37:12,999 نوع من شيء القوائم. معظم الغرف بها. 517 00:37:13,000 --> 00:37:14,910 إنه نفس الرجل، أليس كذلك؟ 518 00:37:18,760 --> 00:37:20,280 أنظر إلى هذا. 519 00:37:21,920 --> 00:37:23,679 لم يتم طرده. 520 00:37:23,680 --> 00:37:25,020 هذا واحد لديه. 521 00:37:26,960 --> 00:37:28,620 الحق من خلال جسدها. 522 00:37:30,160 --> 00:37:32,049 كان لديها جهاز تنظيم ضربات القلب - 523 00:37:32,050 --> 00:37:35,109 لقد تمكنا من فحص ذلك، التفاصيل على الطاولة خلفك. 524 00:37:35,110 --> 00:37:36,979 يظهر نشاطًا غير طبيعي في القلب 525 00:37:36,980 --> 00:37:39,339 بدءًا من الليلة الماضية، الساعة 9.33 مساءً. 526 00:37:39,340 --> 00:37:41,679 - هل هذا وقت الوفاة إذن؟ - لا. 527 00:37:41,680 --> 00:37:44,750 يتوقف النشاط تماما عند 9.36. 528 00:37:45,190 --> 00:37:46,490 سيد. 529 00:37:46,800 --> 00:37:48,159 ماذا لدينا؟ 530 00:37:48,160 --> 00:37:51,269 لدينا قوة حادة إصابة في الرأس 531 00:37:51,270 --> 00:37:53,229 وجروح الدفاع لكلتا اليدين. 532 00:37:53,230 --> 00:37:55,739 دخلت رصاصة هنا أدناه الخنجري، المثقوب 533 00:37:55,740 --> 00:37:58,239 الشريان الأورطي - ومن ثم فقدان الدم بشكل كبير، 534 00:37:58,240 --> 00:38:00,479 ثقب الفقرات القطنية. 535 00:38:00,480 --> 00:38:03,719 MO هو نفسه، لذا، حسنًا، نحن ننظر إلى نفس القاتل. 536 00:38:03,720 --> 00:38:05,479 ربما قاتل متسلسل. 537 00:38:05,480 --> 00:38:07,459 والاتصال بين الضحايا؟ 538 00:38:07,460 --> 00:38:10,809 حسنًا، بصرف النظر عن سفارة الولايات المتحدة الروابط والمواطنة، 539 00:38:10,810 --> 00:38:13,439 لا أعرف. 540 00:38:13,440 --> 00:38:16,440 بعض حالات تليف المثانة - متقدمة جدا. 541 00:38:18,080 --> 00:38:20,959 ألم يعاني رايان ريد من التهاب المثانة أيضاً؟ 542 00:38:20,960 --> 00:38:23,439 نعم، ليس على وجه التحديد التليف بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟ 543 00:38:23,440 --> 00:38:26,490 - هل قمت بفحص الخلايا له حتى الآن؟ - سألقي نظرة على الشرائح. 544 00:38:35,520 --> 00:38:38,179 هذه واحدة من الرصاصات استخدمت لقتل هيلين فاين - 545 00:38:38,180 --> 00:38:40,429 وهذا من ريان ريد. 546 00:38:40,430 --> 00:38:42,099 - نفس البندقية؟ - نعم. 547 00:38:42,100 --> 00:38:44,059 - يمين. إذن نفس القاتل - حسنًا، لا، 548 00:38:44,060 --> 00:38:46,419 يمكن إطلاق السلاح من قبل أي شخص، وأعتقد أنك ستجد. 549 00:38:46,420 --> 00:38:48,439 لذلك ليس بالضرورة نفس القاتل. 550 00:38:48,440 --> 00:38:50,749 صحيح، صحيح، حسنًا، حسنًا، هذا هو، كائنا من كان. 551 00:38:50,750 --> 00:38:53,279 حسنًا، لقد قمنا بإسقاط DSMA لاحظ ونخرج للعلن.. 552 00:38:53,280 --> 00:38:54,879 هذا لن يحدث. 553 00:38:54,880 --> 00:38:56,779 علينا أن نحصل على هذا الوجه هناك. 554 00:38:56,780 --> 00:38:59,599 - واشنطن لن تكون سعيدة بذلك. - ولم لا؟ 555 00:38:59,600 --> 00:39:01,509 لأنه حتى شخص ما يدعي المسؤولية 556 00:39:01,510 --> 00:39:03,409 ليس لدينا العدو للوقوف ضده. 557 00:39:03,410 --> 00:39:05,619 والاعتراف بأن شعبنا يتم التقاطهم في لندن، 558 00:39:05,620 --> 00:39:07,429 وليس لدينا دليل على من يفعل ذلك، 559 00:39:07,430 --> 00:39:09,309 يجعل هذا الإدارة تبدو ضعيفة 560 00:39:09,310 --> 00:39:12,750 لا يصدق. فماذا سوف واشنطن تكون سعيدة مع؟ 561 00:39:15,280 --> 00:39:17,220 معرفة من فعل هذا. 562 00:39:17,840 --> 00:39:21,300 العودة إلى الأساسيات، إذن - كيف دخل؟ 563 00:39:22,840 --> 00:39:24,300 هنا هيلين فاين. 564 00:39:24,720 --> 00:39:26,720 لذلك قبل ذلك الحين. 565 00:39:28,320 --> 00:39:30,719 حسنًا، ما الذي أبحث عنه إذن؟ 566 00:39:30,720 --> 00:39:32,990 حسنًا. سترة راكب الدراجة النارية. 567 00:39:41,000 --> 00:39:42,590 ماذا عنه؟ 568 00:39:45,960 --> 00:39:48,149 حسنًا، لنقم بمزامنة الكاميرات. 569 00:39:48,150 --> 00:39:51,090 هيا - هيا، أعطني هذا الرجل. 570 00:39:51,480 --> 00:39:52,780 هل هذا هو؟ 571 00:39:53,840 --> 00:39:55,410 هل يمكنك التكبير؟ 572 00:39:57,810 --> 00:39:59,469 إظهار الملاءمة الإلكترونية. 573 00:39:59,470 --> 00:40:00,770 بالتأكيد. 574 00:40:01,880 --> 00:40:03,180 هذا هو. 575 00:40:04,950 --> 00:40:06,250 هل هناك المزيد؟ 576 00:40:13,320 --> 00:40:15,060 وقال انه لن يدفع عن طريق البطاقة؟ 577 00:40:19,880 --> 00:40:21,330 حصلت عليه. 578 00:41:11,480 --> 00:41:13,240 الشرطة المسلحة، لا تتحرك! 579 00:41:14,450 --> 00:41:16,409 الشرطة المسلحة! انزل. 580 00:41:16,410 --> 00:41:17,719 انزل! الآن! 581 00:41:17,720 --> 00:41:21,300 النزول الآن! الأيدي على رأسك. 582 00:41:22,180 --> 00:41:26,100 انزل على ركبتيك. قلت انزل على ركبتيك! 583 00:41:33,400 --> 00:41:36,729 حصلت على علم السموم مرة أخرى على هيلين فاين. 584 00:41:36,730 --> 00:41:39,159 - نعم. - كانت تتناول البرازيكوانتيل. 585 00:41:39,160 --> 00:41:40,819 - وهو... - الذي يستخدم 586 00:41:40,820 --> 00:41:42,829 لعلاج شيء ما يسمى داء البلهارسيا، 587 00:41:42,830 --> 00:41:45,089 تسببت العدوى بواسطة دودة طفيلية. 588 00:41:45,090 --> 00:41:46,589 يمكنك الحصول على كل شيء فوق المناطق الاستوائية - 589 00:41:46,590 --> 00:41:49,019 أمريكا الجنوبية، آسيا، الشرق الأوسط، وخاصة أفريقيا. 590 00:41:49,020 --> 00:41:51,509 - وتليف المثانة؟ - هل من الأعراض. 591 00:41:51,510 --> 00:41:54,349 لقد حصل ريان ريد على القليل قليلا من التليف أيضا. 592 00:41:54,350 --> 00:41:56,519 - حقًا؟ - أقل تقدماً من هيلين فاين. 593 00:41:56,520 --> 00:41:58,789 لكنهم سافروا إلى موقع مماثل، 594 00:41:58,790 --> 00:42:01,240 - التقطت نفس العدوى. - ربما. 595 00:42:01,800 --> 00:42:03,420 نحن بحاجة إلى سجلاته. 596 00:42:04,820 --> 00:42:06,179 حسنًا، نحن نقوم بتفتيش منزلك 597 00:42:06,180 --> 00:42:08,899 وأنا ذاهب إلى الحاجة لإجراء مقابلة معك، حسنًا؟ 598 00:42:08,900 --> 00:42:10,240 نعم. 599 00:42:10,900 --> 00:42:13,459 سيد. صديق ايلا. بيتر سيليرز. 600 00:42:13,460 --> 00:42:15,750 - شكرا لحضوركم. - لا بأس. 601 00:42:18,920 --> 00:42:21,939 لقد قيل لي أن فيرغوس ليس على ما يرام، عقليا. 602 00:42:21,940 --> 00:42:23,940 نعم، لديه الذهان. 603 00:42:24,920 --> 00:42:27,259 صحيح - حسنًا، يريدك هناك معه 604 00:42:27,260 --> 00:42:30,200 وقد وافقت على ذلك، لذا... سأخبرك في أقرب وقت. 605 00:42:31,880 --> 00:42:33,180 حسنًا؟ 606 00:42:35,160 --> 00:42:36,920 لا، لا أستطيع. لا أستطيع الذهاب إلى هناك. 607 00:42:37,330 --> 00:42:38,640 أنا... لا أستطيع. 608 00:42:51,740 --> 00:42:53,449 فيرغوس، لقد حدث تغيير من الخطة. 609 00:42:53,450 --> 00:42:54,769 إيلا ليست على ما يرام، 610 00:42:54,770 --> 00:42:56,859 لذلك سوف يجلس بيتر هنا معك بدلا من ذلك، حسنا؟ 611 00:42:56,860 --> 00:42:59,309 وهو ما نسميه الخاص بك بالغ مناسب. 612 00:42:59,310 --> 00:43:02,139 - هل أنت سعيد بذلك؟ - نعم. 613 00:43:02,140 --> 00:43:04,929 قبل أن نبدأ، يا موكلي يعاني من مرض نفسي 614 00:43:04,930 --> 00:43:06,989 لذلك أود أن يكون لاحظت ذلك في رأيي 615 00:43:06,990 --> 00:43:08,569 يجب أن تكون هذه المقابلة لن نمضي قدمًا. 616 00:43:08,570 --> 00:43:11,059 - لاحظ. - رجلك السابق في سلاح الجو الملكي البريطاني، 617 00:43:11,060 --> 00:43:12,869 تفريغ ل أسباب نفسية. 618 00:43:12,870 --> 00:43:14,759 لقد انقلب للتو، دون سابق إنذار. 619 00:43:14,760 --> 00:43:16,669 لا علاقة إسلامية؟ 620 00:43:16,670 --> 00:43:19,199 لا، ولا اليمين المتطرف بقدر ما يمكننا أن نقول. 621 00:43:19,200 --> 00:43:21,990 ماذا كنت تفعل هنا الليلة الماضية، فيرغوس؟ 622 00:43:25,040 --> 00:43:26,340 ماذا؟ 623 00:43:27,200 --> 00:43:29,150 هل كنت تبحث عن هذه المرأة؟ 624 00:43:32,360 --> 00:43:35,220 أنا أظهر السيد. معرض وير V11. 625 00:43:37,870 --> 00:43:39,179 يا. 626 00:43:39,180 --> 00:43:42,209 مات، هل لديك حق الوصول إلى السجلات الطبية لريان ريد؟ 627 00:43:42,210 --> 00:43:44,029 أعتقد ذلك. لماذا؟ 628 00:43:44,030 --> 00:43:46,749 حسنًا، كانت هيلين فاين تتولى المهمة دواء من نوع ما 629 00:43:46,750 --> 00:43:49,009 العدوى الطفيلية ونحن نعتقد ريان 630 00:43:49,010 --> 00:43:51,419 أصيب أيضا. أنت فقط الحصول على هذا الشيء في المناطق الاستوائية. 631 00:43:51,420 --> 00:43:54,079 الآن، نحن نعلم أن هيلين كانت كذلك مقرها في مكان ما في أفريقيا. 632 00:43:54,080 --> 00:43:55,759 هل يمكننا وضع رايان هناك أيضًا؟ 633 00:43:55,760 --> 00:43:58,069 نعم، مؤسسة هيلين الخيرية يعمل من غرب أفريقيا - 634 00:43:58,070 --> 00:43:59,370 مالي على ما أعتقد. 635 00:43:59,750 --> 00:44:01,059 ورايان... 636 00:44:01,060 --> 00:44:03,269 .. يجب أن أتحقق، لكنني متأكد تمامًا 637 00:44:03,270 --> 00:44:05,889 لقد قضى فترة في السفارة الأمريكية - الجزء الثاني من العام الماضي. 638 00:44:05,890 --> 00:44:08,219 لذلك كان سيكون هناك في في نفس الوقت مع هيلين فاين؟ 639 00:44:08,220 --> 00:44:10,199 <ط> نعم. كان سيفعل. اسمحوا لي أن أؤكد ذلك 640 00:44:10,200 --> 00:44:12,980 وسأخبر سليمان. اعذرني. 641 00:44:13,780 --> 00:44:15,769 حسنًا، لقد رصدناك على CCTV 642 00:44:15,770 --> 00:44:19,889 مغادرة الفندق الساعة 7.37 مساءً. 643 00:44:19,890 --> 00:44:21,879 أين ذهبت بعد ذلك، فيرغوس؟ 644 00:44:21,880 --> 00:44:24,859 إذا لم يكن هناك، فكيف يمكن أن يكون هل لديك أي علاقة بهذا؟ 645 00:44:24,860 --> 00:44:26,769 ربما يكون السيد وير قد فعل ذلك عاد في وقت لاحق. 646 00:44:26,770 --> 00:44:30,150 هل هذا ما فعلته يا فيرغوس؟ حوالي الساعة 9.30؟ 647 00:44:31,320 --> 00:44:32,620 شعب الولايات المتحدة... 648 00:44:33,600 --> 00:44:36,390 .. لقد قطعوا التزاما. منذ سنوات. 649 00:44:40,560 --> 00:44:42,100 حسنًا، حسنًا. 650 00:44:42,800 --> 00:44:45,000 إذن ماذا عن هذا الرجل؟ 651 00:44:46,680 --> 00:44:49,769 هذا هو المعرض R3. 652 00:44:49,770 --> 00:44:51,400 إنه على تمثال الحرية - 653 00:44:52,430 --> 00:44:53,739 "أعطني تعبك، 654 00:44:53,740 --> 00:44:55,569 "فقراءكم 655 00:44:55,570 --> 00:44:58,210 "جماهيركم المتجمعة مشتاق للتنفس بحرية، 656 00:44:59,320 --> 00:45:02,050 "الرفض البائس من شاطئك المزدحم." 657 00:45:03,080 --> 00:45:06,110 ليس بعد الآن، رغم ذلك. ليس الآن. 658 00:45:08,520 --> 00:45:10,860 سنأخذ وقفة هنا، من فضلك. 659 00:45:11,320 --> 00:45:16,199 نحن نوقف مؤقتًا المقابلة الساعة 15.32 660 00:45:16,200 --> 00:45:18,090 DCI سليمان يغادر الغرفة. 661 00:45:18,480 --> 00:45:21,400 أنت بخير؟ هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟ 662 00:45:28,170 --> 00:45:29,479 15.33. 663 00:45:29,480 --> 00:45:31,599 عاد DCI Solomon إلى الغرفة. 664 00:45:31,600 --> 00:45:33,400 هل زرت مالي من قبل يا فيرغوس؟ 665 00:45:37,640 --> 00:45:39,859 ماذا عن مؤسسة خيرية تسمى ميديكافريكا؟ 666 00:45:39,860 --> 00:45:41,450 هل سبق لك التعامل معهم؟ 667 00:45:42,160 --> 00:45:43,460 لا؟ 668 00:45:43,890 --> 00:45:45,399 حسنًا. ليلة الاثنين 669 00:45:45,400 --> 00:45:48,729 الساعة 11:30 مساءً - هل يمكن أن تخبرني بالضبط أين كنت من فضلك يا فيرغوس؟ 670 00:45:48,730 --> 00:45:50,039 أحترمني. 671 00:45:50,040 --> 00:45:51,590 أخبرهم يا رجل 672 00:45:52,960 --> 00:45:56,669 آسف يا فيرغوس هل يمكنك النظر إلي؟ 673 00:45:56,670 --> 00:46:00,380 مبي في، عزيزي، مون افريكان. 674 00:46:01,440 --> 00:46:04,249 فيرغوس، هل يمكنك النظر إلي؟ فيرغوس، أنظر إلي! هذا كل شيء! 675 00:46:04,250 --> 00:46:05,689 لماذا طرحت تلك الجثث؟ 676 00:46:05,690 --> 00:46:10,079 فيرغوس، ما هذا بحق الجحيم كل شيء؟ فيرغوس، من فضلك. 677 00:46:10,080 --> 00:46:12,390 انظر إلى هذا الرجل. هل قتلته؟ 678 00:46:14,280 --> 00:46:16,730 هذه المرأة؟ هل قتلتها؟ ماذا عن هذا الرجل؟ 679 00:46:18,750 --> 00:46:21,159 لماذا قتلتهم يا فيرغوس؟ 680 00:46:21,160 --> 00:46:23,369 - هذه المرأة، أنت قتلتها، أليس كذلك؟ - دي سي آي، هيا. 681 00:46:23,370 --> 00:46:25,100 هذا الرجل، هل قتلته أيضاً؟ 682 00:46:26,410 --> 00:46:29,200 لقد قتلتهم. لقد قتلتهم. 683 00:46:30,180 --> 00:46:31,480 لقد قتلتهم. 684 00:46:33,040 --> 00:46:34,679 لقد قتلتهم جميعا. 685 00:46:34,680 --> 00:46:36,260 أخرجه من هناك. 686 00:46:39,920 --> 00:46:41,220 - أهلاً. - يا. 687 00:46:42,440 --> 00:46:44,549 كيم، صباح الخير. تأتي من خلال؟ 688 00:46:44,550 --> 00:46:46,109 - هل يمكنني أن أعد لك القهوة؟ - لا، بخير، شكرًا لك. 689 00:46:46,110 --> 00:46:47,450 أحب واحدة، شكرا لك. 690 00:46:59,160 --> 00:47:01,459 لذلك، اعترف فيرغوس وير 691 00:47:01,460 --> 00:47:04,259 ولكن لم يكن لديه أي اتصال إلى السفارة، 692 00:47:04,260 --> 00:47:06,469 لم يقابل رايان أو هيلين قط، 693 00:47:06,470 --> 00:47:08,759 ولم تطأ قدمه حتى مالي. 694 00:47:08,760 --> 00:47:11,580 لكنها كانت بصمة إصبعه على قنبلة الرسالة - 695 00:47:12,280 --> 00:47:15,209 على البريد المرافق على أية حال. 696 00:47:15,210 --> 00:47:18,479 ماذا تقول - كان يستهدفني أيضاً؟ 697 00:47:18,480 --> 00:47:20,289 هل سبق لك أن ذهبت إلى مالي؟ 698 00:47:20,290 --> 00:47:22,079 لم أذهب إلى أفريقيا قط. 699 00:47:22,080 --> 00:47:23,479 أعتقد أنك تحصل على الطرود المراوغة 700 00:47:23,480 --> 00:47:25,400 من السواعد وdouchebags طوال الوقت. 701 00:47:26,200 --> 00:47:28,149 أكياس الدوش! 702 00:47:28,150 --> 00:47:30,190 مجرد محاولة لجعل تشعر أنك في المنزل. 703 00:47:30,520 --> 00:47:32,450 هذا لطف كبير منك. 704 00:47:34,160 --> 00:47:36,669 انظر، إذا كان الناس تحاول تفجيري 705 00:47:36,670 --> 00:47:39,480 ربما لا أضيع ما الوقت المتبقي لي هنا، لذا... 706 00:47:40,200 --> 00:47:41,800 .. هل يمكنني إخراجك؟ 707 00:47:42,720 --> 00:47:44,159 حقًا؟ 708 00:47:44,160 --> 00:47:47,509 حسنا، نعم، أنت سهلة بشكل لا يصدق على العين، 709 00:47:47,510 --> 00:47:49,229 لديك عقل حجم كندا 710 00:47:49,230 --> 00:47:51,880 ولسبب ما أشعر وكأنني أعرفك منذ سنوات. 711 00:47:52,760 --> 00:47:56,740 نيكي، مات؟ هل ستنضم إلينا؟ 712 00:48:00,560 --> 00:48:02,330 هل هذا لا؟ 713 00:48:08,520 --> 00:48:10,079 آسف. 714 00:48:10,080 --> 00:48:12,429 لذا تم اتهام فيرغوس وير، هل لديه؟ 715 00:48:12,430 --> 00:48:14,589 نعم، وتقييمها. إنه مريض جدًا بحيث لا يسمح له بالسجن، 716 00:48:14,590 --> 00:48:16,739 نحن نحتجزه إلى وحدة الطب النفسي الآمنة. 717 00:48:16,740 --> 00:48:18,789 شيء يخصني. 718 00:48:18,790 --> 00:48:20,859 - تم إرسال الحزمة الثانية... - آسف. 719 00:48:20,860 --> 00:48:22,160 إلى السيد جارسيا... 720 00:48:23,040 --> 00:48:24,699 هناك قائمة بالأرقام 721 00:48:24,700 --> 00:48:26,809 ولكن لا يمكننا تحديد معناها. 722 00:48:26,810 --> 00:48:29,519 تعتقدين أن هذا هو الرجل، أليس كذلك؟ لقد تم تحييد التهديد. 723 00:48:29,520 --> 00:48:31,199 نعم، ولكن هناك أسئلة. 724 00:48:31,200 --> 00:48:33,479 كانت طباعته على قنبلة الرسالة 725 00:48:33,480 --> 00:48:35,439 ولكن ليس في هيلين غرفة فندق فين 726 00:48:35,440 --> 00:48:37,249 أو في مكان الريان قُتل ريد. 727 00:48:37,250 --> 00:48:38,680 لا يوجد حمض نووي أيضًا. 728 00:48:40,240 --> 00:48:42,239 كان هذا فريقي الزعيم في واشنطن. 729 00:48:42,240 --> 00:48:44,179 لديهم شيء ما على وير، أيضا. 730 00:48:44,180 --> 00:48:46,509 - مكتب التحقيقات الفيدرالي يفعل؟ - إنها نهائية. 731 00:48:46,510 --> 00:48:48,669 أنا آسف، لا أستطيع مشاركة التفاصيل هنا، 732 00:48:48,670 --> 00:48:50,839 انها مصنفة هل يمكنني يأخذك من خلال ذلك؟ 733 00:48:50,840 --> 00:48:52,140 لو سمحت. 734 00:49:34,000 --> 00:49:37,010 - السراويل الفاخرة. - يا. 735 00:49:38,330 --> 00:49:39,630 قفز. 736 00:49:40,190 --> 00:49:41,490 شكرا. 737 00:49:56,200 --> 00:49:58,520 هذا هو المكان الذي تعيش فيه Fancy Pants. 738 00:50:19,200 --> 00:50:21,319 هل تعيش مثل هذا في واشنطن؟ 739 00:50:21,320 --> 00:50:24,429 أتمنى. لا، السفارة لديها أماكن، 740 00:50:24,430 --> 00:50:26,319 العقارات في جميع أنحاء المدينة. 741 00:50:26,320 --> 00:50:28,820 هذا هو المكان الذي وضعوا فيه نائب رئيس البعثة. 742 00:50:29,440 --> 00:50:32,409 أعرف أيها الأمريكي الحلم على قيد الحياة وبصحة جيدة 743 00:50:32,410 --> 00:50:34,079 ويعيش في هامبستيد. 744 00:50:34,080 --> 00:50:36,190 انظر إلي - اللورد سنوتي. 745 00:50:36,880 --> 00:50:38,520 متشامخ. 746 00:50:40,720 --> 00:50:42,489 لديك خادمة؟ 747 00:50:42,490 --> 00:50:44,940 نعم عندي خادمة هل هناك المزيد من الأسئلة؟ 748 00:50:45,520 --> 00:50:47,819 - الطعام الهندي أم الطعام الإيطالي؟ - التايلاندية. 749 00:50:47,820 --> 00:50:49,319 هل أنت جائع؟ 750 00:50:49,320 --> 00:50:51,249 الرجبي أم كرة القدم؟ 751 00:50:51,250 --> 00:50:52,659 أعني الرجبي أو كرة القدم؟ 752 00:50:52,660 --> 00:50:55,000 لعبة الكريكيت. أحمر أم أبيض؟ 753 00:50:55,480 --> 00:50:57,119 الأبيض من فضلك. 754 00:50:57,120 --> 00:50:59,030 ديمقراطي أم جمهوري؟ 755 00:50:59,720 --> 00:51:02,560 ديمقراطي, أو أنها صفقة الكسارة، أليس كذلك؟ 756 00:51:02,870 --> 00:51:04,629 على الرغم من أنني يجب أن أقول لك، 757 00:51:04,630 --> 00:51:08,049 خطوط المعركة القديمة, لم تعد موجودة حقًا. 758 00:51:08,050 --> 00:51:12,319 هناك الإدارة الحالية ثم الجميع. 759 00:51:12,320 --> 00:51:13,620 وأين أنت؟ 760 00:51:15,320 --> 00:51:17,350 أحب أن أضع أدوار صادقة. 761 00:51:18,080 --> 00:51:19,770 اللعب بمضرب مستقيم؟ 762 00:51:20,840 --> 00:51:24,320 نعم، فقط كن حقيقيا. 763 00:51:24,680 --> 00:51:28,719 وما هذا بالضبط؟ ما هو الحقيقي؟ 764 00:51:28,720 --> 00:51:31,949 يا إلهي، حتى أنك تقوم بالعلم تحليل الدردشة؟ 765 00:51:31,950 --> 00:51:34,200 حسنا، أحب أن أعرف ماذا يعني الناس. 766 00:51:34,840 --> 00:51:37,159 لا أحب أن تكون الأمور غامضة. 767 00:51:37,160 --> 00:51:41,829 حسنا، حسنا، ماذا عن الآن للبدء؟ 768 00:51:41,830 --> 00:51:43,330 أعني، أنا هنا معك 769 00:51:45,550 --> 00:51:47,330 وهذا يشعر حقيقي جدا بالنسبة لي. 770 00:51:50,910 --> 00:51:52,210 ناعم. 771 00:51:53,240 --> 00:51:55,220 ماذا حدث لفانسي بانتس؟ 772 00:51:58,520 --> 00:51:59,880 شكرًا لك. 773 00:52:05,320 --> 00:52:07,080 يعاملونك بخير؟ 774 00:52:16,480 --> 00:52:19,110 هل ستخبرهم؟ أين كنت يا فيرغوس؟ 775 00:52:21,280 --> 00:52:23,079 عليك أن تقول لهم حيث كنت 776 00:52:23,080 --> 00:52:24,780 عندما قتلت تلك المرأة. 777 00:52:29,440 --> 00:52:31,180 هل ستخبرني؟ 778 00:52:34,440 --> 00:52:36,760 قال بيتر أنك لم تفعل أعرف ما كنت تقوله. 779 00:52:37,520 --> 00:52:38,820 أوقفه. 780 00:52:43,160 --> 00:52:44,860 قلت الحقيقة. 781 00:52:46,320 --> 00:52:48,320 أعلم أنك لا تفعل ذلك تريد أن تصدق ذلك، 782 00:52:49,410 --> 00:52:50,760 لكنني فعلت. 783 00:52:53,060 --> 00:52:54,360 كان هناك آخرون. 784 00:53:02,560 --> 00:53:05,409 كان لدي فكرة لك عاش في بعض المجمع. 785 00:53:05,410 --> 00:53:08,339 الدونات والبرجر و لا تتحدث أبدًا مع السكان المحليين. 786 00:53:08,340 --> 00:53:11,019 - هيا. - أين كنت قبل هنا؟ 787 00:53:11,020 --> 00:53:12,609 بانكوك. 788 00:53:12,610 --> 00:53:15,119 هل أنت متأكد من أن هذا كل الحق؟ أعني أنه يمكننا الخروج لتناول العشاء. 789 00:53:15,120 --> 00:53:18,850 - لا، هذا عظيم. - لم تتذوقه بعد. 790 00:53:20,320 --> 00:53:22,129 أنت لا تستخدم زيت الفول السوداني؟ 791 00:53:22,130 --> 00:53:25,199 الكانولا. له نكهة محايدة. 792 00:53:25,200 --> 00:53:26,649 من قال لك ذلك؟ 793 00:53:26,650 --> 00:53:29,509 قرأته في كتاب الطبخ. معظم ما أعرفه قرأته. 794 00:53:29,510 --> 00:53:32,360 - كل النظرية، لا الممارسة. - الذي يذكرني. 795 00:53:33,840 --> 00:53:35,679 - قرأته بالفعل؟ - نعم. 796 00:53:35,680 --> 00:53:38,370 - أعجبني ذلك، في الواقع. - نوع من الدهشة لنفسي. 797 00:53:38,720 --> 00:53:40,359 خمنت النهاية، على أية حال. 798 00:53:40,360 --> 00:53:42,410 - لا، لم تفعل. - فعلتُ. 799 00:53:47,680 --> 00:53:49,450 هذا لذيذ. 800 00:53:49,920 --> 00:53:51,600 حسنا، شكرا لك. 801 00:53:52,040 --> 00:53:54,199 علينا أن ننغمس، أليس كذلك؟ 802 00:53:54,200 --> 00:53:57,130 لقد وهبت لي هذه الحياة التظاهرية و... 803 00:53:57,880 --> 00:53:59,910 حسنا، لا يحصل الجميع على الفرصة. 804 00:54:01,060 --> 00:54:03,209 إذن ماذا تريد للقيام بهذا المساء؟ 805 00:54:03,210 --> 00:54:04,559 ما هي الخيارات؟ 806 00:54:04,560 --> 00:54:07,559 اعتقدت أنه يمكننا الذهاب إلى هامبستيد. ربما يمكنك المشي في هيث. 807 00:54:07,560 --> 00:54:09,399 ليس عليك أن تسليني. 808 00:54:09,400 --> 00:54:11,209 هل هذا صحيح؟ 809 00:54:11,210 --> 00:54:13,390 لا، هذا مثالي. 810 00:54:14,400 --> 00:54:16,539 لو كنت أعرفك هل كان هذا مريحًا؟ 811 00:54:16,540 --> 00:54:18,070 كنت سأحصل على الوجبات السريعة. 812 00:54:21,200 --> 00:54:24,019 عندك...قليلا... 813 00:54:24,020 --> 00:54:28,099 - آسف. - لا، إنه على الجانب الآخر 814 00:54:28,100 --> 00:54:29,400 هنا؟ 815 00:54:31,000 --> 00:54:32,860 أنت تمزح، أليس كذلك؟ 816 00:55:25,160 --> 00:55:28,700 أحترمني. 817 00:55:39,720 --> 00:55:41,060 أحترمني. 818 00:55:42,020 --> 00:55:43,320 Regardez moi! 819 00:57:11,200 --> 00:57:13,480 القرف. 820 00:57:16,280 --> 00:57:19,690 مات؟ يبدو أنني قد قفلت نفسي في الحمام. 821 00:57:33,720 --> 00:57:35,020 مات؟ 822 00:57:48,320 --> 00:57:49,640 مات؟ 823 00:57:52,760 --> 00:57:54,060 مات؟ 824 00:58:00,120 --> 00:58:01,520 مات؟ 825 00:58:15,540 --> 00:58:20,540 ترجمات بواسطة Red Bee Media Ltd المزامنة: Marocas62 826 00:58:21,305 --> 00:58:27,671 يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي في %url% ساعد المستخدمين الآخرين على اختيار أفضل الترجمات